[Exclusive/Rare Remixes:] FREEZEPOP – テニスのボーイフレンド (Tenisu no Boifurendo) (Kodomo remix)


Notable/Quotable lyrics:

Japanese romaji with English translation undernearth:
anata wa taitei
zuibun ogenki desu ne?
tenisu no boifurendo
totemo ii desu yo!! [repeat 2x]

You are usually
very lively, aren’t you?
[My] tennis boyfriend
[It/You] are very good!! [repeat twice]

anata to… [You and…(I)]

anata wo… [You…]

anata to [you and…(I)]

Te, tai-taitei [usu…usu…usually]
tawa, tawa, tawa, tawa [no meaning chop up of taitei – usually]
tawa, tawa, te, te (anata wo) [anata wo lit. “you at least are” / “regarding you…”]

anata wa taitei [Lit. You, yourself are usually (and no one else)]
zuibun ogenki desu ne? [very lively/healthy right/aren’t you?]
tenisu no boifurendo [Lit. boyfriend of Tennis -> Tennis Boyfriend [my]]
totemo ii desu yo!! [Lit. a lot, it’s good I say / assert. // it’s very good!!]

%d bloggers like this: